-
La conoscenza dei
nomi di Gesù nella Sacra Scrittura
-
-
-
Gesù in ebraico
significa Jehoshu’a è nome di persona assai frequente nel mondo ebraico e
significa “Dio è aiuto”, “Dio salva”; Cristo dal greco Christós, che
traduce l’ebraico Mashiach significa l’ “Unto”, il “Consacrato”
annunciato dai profeti.
-
-
Gesù, nella dottrina
cristiana è considerato il Figlio unigenito di Dio, fattosi uomo per salvare
il genere umano, e fondatore del cristianesimo.
-
-
Il nome Gesù, dal
greco Iesûs, è la trascrizione dell’ebraico Yeshu’a, forma
abbreviata di Yehoshu’a=Jahvé colui che salvò.
-
-
Andando avanti,
veniamo a conoscenza che i nomi che
nella Scrittura si danno a Cristo sono molti, come molte sono le virtù e le
sue prerogative. Vediamo il significato dei principali nomi, tra i
quali si racchiudono e, come ridotti, si raccolgono gli altri:
-
-
Gesù:
Significa Salvezza o Salute; così lo chiama l’Angelo: “Se Cristo si
chiama Salvezza”; Agnello: Ricordiamoci le parole del Battista:
“Questo è l’agnello di Dio che porta su di sé i peccati del mondo?”;
Via, Verità, Vita: Cristo nella Sacra Scrittura è chiamato anche Via. Egli
stesso si definisce nel 14 Cap. di S. Giovanni: “Io sono la Via, la
Verità, la Vita.”; Pastore: Cristo si chiama anche Pastore. Egli
stesso dice in S. Giovanni: “Io sono il buon Pastore”; Germoglio:
Così lo chiamò lo Spirito Santo, nel capitolo quarto del profeta Isaia:
“In quel giorno il Germoglio del Signore sarà a grande altezza e sarà
innalzato il frutto della terra”. E nel cap. 6: “Vedi un uomo, il cui
nome è Germoglio”; Volto o Faccia di Dio: Cristo è anche chiamato volto
di Dio, come appare nel Salmo 88 che dice: “La misericordia e la verità
procederanno il tuo volto”. Nel Salmo 94 dove David, preannunciando la
buona novella del Vangelo, dice loro: “Presentiamoci davanti al suo volto
con inni di lodi”; Monte: Nel cap. 2 di Daniele, si dice: “Che la
pietra vista dal re di Babilonia che aveva colpito, spezzato e sminuzzato la
statua, si mutò in un Monte molto grande che occupava tutta la terra”;
nel cap. 2 di Isaia: “negli ultimi giorni sarà eletto il Monte della casa
del Signore, sulla cima di tutti i monti”; e nel salmo 63: “Il
Monte di Dio pieno di picchi e rigonfiamenti”; Padre del secolo futuro:
Così lo chiamò Isaia, nel cap. 9, dicendo: “E sarà chiamato Padre del
secolo futuro”; Braccio di Dio: Nel cap. 53 di Isaia: Chi darà
credito a ciò che abbiamo udito? E a chi Dio scoprirà il suo Braccio? E
nel cap. 52: Il Signore mostrò il Suo Santo Braccio davanti agli occhi di
tutta la gente e tutti i confini della terra vedranno la salvezza del nostro
Dio”; Re di Dio: Cristo si chiama anche Re di Dio. Nel salmo 2
dice di se stesso: Io sono Re stabilito da Lui, cioè da Dio, su Sion, suo
monte santo”; Principe della pace: Fondersi totalmente con Lui ha
soltanto il fine di conoscere il pieno significato della pace dei sensi”;
Sposo: S. Paolo dice: colui che si congiunga a Dio, diviene con Lui
un solo spirito”; Figlio di Dio: Questo nome è dato a Cristo in
molti passi della Sacra Scrittura. S. Paolo nella lettera agli Ebrei dice:
E Dio lo ha fatto tanto maggiore degli angeli, quanto per eredità ottenne
su di loro nome diverso. Infatti: a quale degli angeli disse: Tu sei mio
figlio. Io oggi ti ho generato?; Amato: Isaia, nel cap. 5, parlando di
Lui e con Lui, gli dice: Voglio cantare all’amato il canto del mio
diletto alla sua vigna.
-
-
Sempre nella Sacra
Scrittura Gesù Cristo viene conosciuto anche con questi altri nomi
-
Emmanuel, Messia,
Trinità, Agios, Athnatos, Ischiros, Eleison, Imas, o Theos, Ely, Aquila,
Figlio dell’uomo, Fiore, Fonte, Salvatore, Alpha e Omega, Primo Nato,
Saggezza, Virtù, Consolatore, Mediatore, Medicina, Salvezza, Speranza,
Ariete, Leone, Bocca, Parola, Verbo, Sole, Gloria, Luce, Pane, Porta,
Pietra, Sposo, Pastore, Prete, Santo, Immortale, Padre, Figlio, Dio,
Resurrezione, Carità, Eternità, Creatore, Redentore, Unità, Sommo Bene, Evam,
Sacerdote, Sacrificio, Stella dell’Alba, Oriente.
-
-
Gesù fuori dal
Cristianesimo
-
Gesù di Nazareth
nacque intorno all’epoca indicata dalla storia e non nel 105 a. C. come si
trova in alcune opere di occultismo. Il nome di Gesù era comune in Oriente,
e un Iniziato del medesimo nome visse effettivamente, nel 105 a. C., ma egli
prese l’Iniziazione Egiziana e non fu il Gesù di Nazareth che vive nei
nostri cuori.
-
-
Quando Gesù venne al
mondo, gli venne imposto il nome di Immanuel, “ Dio con noi”. -
Matteo, 1, 3.
-
-
Uno dei primi nomi di
Gesù fu Joshua, ma i Vangeli evitarono di chiamarlo in quel modo, perché
allora sarebbe passato alla storia come Joshua II, dal momento che nel
Vecchio Testamento c’è già un Joshua (in italiano, Giosuè).
-
-
In aramaico, Gesù si
dice Jesu, e in urdu viene chiamato Yusu. In persiano è ancora Yuzu oppure
Hazrat Issa, mentre in arabo è Issa, gli induisti lo chiamano Isha Natha,
mentre Gesù il Messia in celtico si dice Esus. Conosciuto anche con i nomi
di Ishvara Puntaran “Figlio di Dio” e Kanya Garban “nato da
Vergine”.
-
-
Come vedremo avanti,
nel Kashmir, Gesù era noto come Yuzu, che deriva dall’aramaico Jesu. Questo
nome può derivare anche da quello originale, Joshua. E’ una strana
coincidenza che Gesù sta per “ colui che unisce “, o potrebbe avere
un rapporto con l’Asaph che compose diversi salmi del Vecchio Testamento.
-
-
Nel
Tarikh-i-Kashmir di Mulla Nadri si dice che Gesù era noto in Kashmir
come Gesù: Ho scoperto in antiche opere indù che Issa, lo spirito di
Allah, assunse in Kashmir il nome di Gesù. (1° storico mussulmano del
Kashmir-anno 1454). Questa informazione storica che abbiamo letto è molto
importante e significativa; attraverso le ricerche di Fida M. Hassnain, uno
dei più grandi ricercatori sulla vita sconosciuta di Gesù, si scoprirono
prove archeologiche a sostegno di tale ipotesi; venne a sapere di
un’iscrizione dentro il Takhat- i -Sulaiman (Il Trono di Salomone) che
diceva: in questo anno, Gesù proclamò il suo Ministero nell’anno 78 d.C.
Si trattava di Gesù, il Profeta dei Figli di Israele. Un’ulteriore
conferma di questa realtà è venuta a risalto con la scoperta dei famosi
rotoli nella caverna a Wadi Qumran nel 1947 vicino al mar Morto, in cui
rivelano che Asaph è il nome mistico di Gesù. Ecco una spiegazione
interessante del nome Gesù trovata in un dizionario persiano: “Hazrat
Issa, che curò molti lebbrosi, diventò noto come Asaph. Era già noto come
Yuzu, e dal momento che aveva curato i lebbrosi, lo chiamarono Gesù, perché
non solo li curò, ma li raccolse sotto la sua protezione misericordiosa.”
Asaph nel linguaggio spirituale Persiano significa anche “lebbroso
guarito “ e anche “ colui che raccoglie “.
-
In Giappone, come
vedrete avanti è conosciuto tuttora con il nome di Kirisuto che significa il
Cristo.
- Bene, penso che
adesso possiamo iniziare il cammino all’interno dei Vangeli.
